当当网(NYSE：DANG)今日宣布，已完成公司于今年5月28日签署的私有化协议。当当网将从纽交所退市，变成一家私人控股企业。

据了解，今年5月28日，当当网宣布与当当控股有限公司(简称“母公司”)和当当合并有限公司签署最终的合并协议与计划。根据该合并协议与计划，母公司将以每股普通股1.34美元(相当于每股美国存托股6.70美元)的现金收购当当网全部已发行普通股。交易完成后，母公司的实益拥有人为当当网董事长俞渝、CEO李国庆，以及其他几名高管，包括高级副总裁姚丹骞、副总裁陈立均和副总裁阚敏等。

9月12日，当当网股东投票批准了该私有化协议。

今日，当当网向纽交所提出申请，请求在今日美股开盘前暂停其ADS交易。同时，当当还请求纽交所以Form25表格的形式通知美国证券交易委员会(SEC)，其ADS将从纽交所退市。