这两天，辣条又火了!英国广播公司(BBC)拍了一部三集纪录片《中国新年》(Chinese New Year)，介绍中国人过春节的风(chī)俗(hē)习(wán)惯(lè)，其中竟提到了辣条!
片中，俩英国老头在街上买了几包零食，有鱿鱼丝啊凤爪啊什么的，还有辣条。其中一人称辣条是“most popular snack...”，广大中国网友看到这段后，立马不干了，“辣条是最受欢迎的零食”?啥时候辣条能代表我大中华美食了?
辣条君也表示很冤枉，自打成为“网红”体质，动不动就被拉出来遭受群嘲，人家其实只想做一枚安静的美零食好伐?!
其实这次辣条真的是冤枉的，因为在BBC的片子里，大胡子老头的原话是“Latiao is most popular snack for under-25s in China”。
英文字幕这么准，中文居然译跑偏了?
猜你喜欢三联环保将花不超1230 75万元回购公司股份用于减少注册资本2023 5 2521:56:43挖贝网白杨树挖贝网5月25日，更多
2023-05-25 22:34:30津宇嘉信将花不超660万元回购公司股份用于减少公司注册资本2023 5 2521:56:52挖贝网白杨树挖贝网5月25日，更多
2023-05-25 22:25:06北京时代股东时代新纪元科技集团有限公司质押351 6万股用于借款担保2023 5 2521:56:57挖贝网白杨树挖贝网5更多
2023-05-25 22:28:57英辰科技股东吴琼质押700万股用于为公司向吉林银行股份有限公司长春新区支行贷款提供质押担保2023 5 2521:5更多
2023-05-25 22:48:43美福润向北京证监局报送的向不特定合格投资者公开发行股票并在北交所上市辅导备案文件已受理2023 5 2521:57更多
2023-05-25 22:44:50昆工科技拟投资3 3亿设立昆工科技（宁夏）新能源有限公司持股82 5%2023 5 2521:50:51挖贝网苏言挖贝网5月25更多
2023-05-25 21:48:49挖贝网5月25日，奎星科技（873480）发公告称，公司董事会于2023年5月23日收到董事长符百乐、总经理梅顺发递更多
2023-05-25 21:33:55亚德林深耕铝合金精密压铸领域多年，主要从事汽车领域的精密铝合金零部件产品从设计研发、制造检测...更多
2023-05-25 21:47:26公司主营业务为铝合金及铝合金精密零部件的研发、生产和销售，自成立以来一直围绕铝合金材料及铝合...更多
2023-05-25 21:26:00亚德林是一家专业从事铝合金及铝合金精密零部件研发、生产和销售的高新技术企业。自成立以来，公司...更多
2023-05-25 21:42:35
48小时点击排行
微软Bing市场份额不增反降， 
美联储激进加息对A股和港股 
“赋能金融，共筑安全”知虎 
AI造假频发行业治理迫在眉睫 
“AI四小龙”上市之路各不相 
安然纳米发光体|马占荣：我 
深圳坪山新能源车产业园一期 
