这两天，辣条又火了!英国广播公司(BBC)拍了一部三集纪录片《中国新年》(Chinese New Year)，介绍中国人过春节的风(chī)俗(hē)习(wán)惯(lè)，其中竟提到了辣条!
片中，俩英国老头在街上买了几包零食，有鱿鱼丝啊凤爪啊什么的，还有辣条。其中一人称辣条是“most popular snack...”，广大中国网友看到这段后，立马不干了，“辣条是最受欢迎的零食”?啥时候辣条能代表我大中华美食了?
辣条君也表示很冤枉，自打成为“网红”体质，动不动就被拉出来遭受群嘲，人家其实只想做一枚安静的美零食好伐?!
其实这次辣条真的是冤枉的，因为在BBC的片子里，大胡子老头的原话是“Latiao is most popular snack for under-25s in China”。
英文字幕这么准，中文居然译跑偏了?
速报酱有一个朋友最近刚从日本回来，带了一大堆零食，作为一枚吃货的速报酱自然是欢欣鼓舞。然而，...更多
2016-08-15 09:44:00
猴子偷走BBC主持iPhone,他被迫用两颗蛋才讨回来悟空别闹了【猴子偷走BBC主持iPhone,他被迫用两颗蛋...更多
2016-02-01 11:39:00
联系电话：
010-56221633 业务QQ：357093121 Copyright @ 2008-2016 www.3news.cn All Rights Reserved 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第07077号 京ICP备12018864号-6 财经时报网版权所有 未经财经时报网书面授权，请勿转载内容或建立镜像，违者依法必究！
投稿邮箱：zgcjsbw@163.com
网络文化经营许可证: 京网文（2017）2366-244号
药品信息服务资格证:（京）-非经营性-2017-0091
增值电信经营许可证: 京B2-20171731
出版物许可证: 海180286号
瑞幸咖啡就财务造假事件致歉
重磅利好出现！金融委再度定
国产耳机品牌Nank南卡重拳出
比特币年内涨幅超过150% 中
中兴通讯科技公司将投资146
宁夏灵武农商银行一董事又“
霸气水蜜桃系列新品上市 “
2017年我国汽车产销量同比增
