被《了不起的挑战》家族霉运担当的岳云鹏，在上期节目中，终于忍受不住“虐待”，“出逃”泰国当起了中文老师。为了向当地友好的泰国学生表达感谢，岳云鹏来到菜市场，准备做一桌久违的丰盛午餐，但哪成想，菜没买齐，却闹了“国际”笑话。

自以为颇具语言天赋的岳云鹏，没带翻译就一个人上阵，来到了菜市场。凭借着丰富的肢体动作，岳云鹏成功买到菜，但还起价来，小岳岳却遭遇了实力尴尬。语言不通之下，岳云鹏拿起计算器，两个人打起了“键盘战”，奈何菜主却连连摇头。这时，岳云鹏灵机一动，使出了杀手锏，两个小眼一眯，眼泪汪汪的看向菜主做出委屈状，哪成想，菜主却不领情，还了小岳岳一个大写的冷漠。

这边实力卖萌遭遇打击，那边因为语言不通，找不到大葱的小岳岳欲哭无泪。在求助何老师却得到“祝一切顺利！”的“帮助”后，小岳岳只得自食其力。

情急之下，估计岳云鹏误以为大声说话泰国人就能和他“心有灵犀”，在提高了10分贝的音量，“大葱！大葱！”的回音响彻菜市场后，大葱没买到，只剩下一群菜主迷茫的望向岳云鹏，但倔强的岳岳依旧不屈服，发誓“必须买到葱！”